16 -й века рукопись вернулась в парагвайские власти
Рукопись содержит сборник законов, которые управляли повседневной жизнью туземцев в колониальную эпоху
Американское правосудие вернуло так называемую «Эрнандарий рукопись» 16 -го века, написанного в 1598 году Эрнандо Ариасом де Сааведрой, первым креольским губернатором Америки. Документ на 13 -странице стоимостью 20 000 долл. США подробно описал законы, которые управляли жизнью коренных народов под испанским колониальным доменом и были связаны с отменой системы посылок в 1603 году. Он был украден из Национального архива Парагвая и вывел аукцион в Нью -Йорке в 2013 году.
В этом месяце он был восстановлен антиквариатом Верховного суда Манхэттена после уведомления о парагвайских консульских властях.
Это первая репатриация украденного объекта для парагваей подразделения, которая восстановила более 6000 антиквариатов по всему миру.
Документ, в настоящее время в парагвайском консульстве в Нью -Йорке, ожидает своего возвращения, символизируя шаг в сохранении культурного наследия Парагвая.
«Возвращение этой исторической рукописи (…) символизирует нашу общую приверженность сохранению культурного наследия и исторической памяти», — говорится в заявлении генерального консула в Парагвае в Нью -Йорке Фабиола Торресереоредо.
Эрнандария сыграла выдающуюся роль в отмене в 1603 году системы карательных посылок, формы рабства, которая позволила испанским поселенцам требовать налогов и принудительного труда коренным народам.
«Я рад, что впервые мы смогли вернуть украденный объект народу Парагвая», — сказал прокурор округа Манхэттен Элвин Брэгг.
Национальный секретариат культуры (SNC) Парагвая заявил в своем заявлении, что «офис Нью -Йорка инициировал дело и попросила участие директора Национального архива Висенте Арр. Историк доктор Гилим Кандела, специалист в 19 -м веке пауржаян, вступил в должность и подготовил научный отчет, который подтвердил, что подтвердил, чтобы подтвердить, чтобы подтвердить авторитет.
